US deports immigrants to African country of Eswatini amid rights concerns