‘My heart is broken’: Indigenous Australians lose landmark climate case