Bolsonaro tried to ‘incite insurrection’, prosecutor tells Brazil top court