France extends ban on mass gatherings to October 30 as ‘infection rate heads in wrong direction’