Western firms quietly returning to Russia – Putin aide