Athletics bosses set to rule on trans participation changes