Von der Leyen survives EU no-confidence vote