US envoy urges Syria's Sharaa to revise policy or risk fragmentation