Donald Trump accuses Barack Obama of ‘treason’ over 2016 election claims