US targets Houthis with fresh sanctions action