هل حان الوقت لإعادة التوازن في العلاقة والاعتراف بمشروعية المطالب الجنوبية؟