India’s ban on Jane Street raises concerns over regulator role