US deports ‘uniquely barbaric’ migrants to third country in Africa