European stocks close slightly lower on escalating trade tensions