Beijing complains to US about health chief Azar’s visit to Taiwan, highest official since 1979