Russian hockey star ‘did nothing wrong’ with LGBT snub – coach