Djokovic overcomes injury concerns to progress in Australia