Relations with US will never be the same – von der Leyen