Pakistan arrests over a dozen suspects as ‘honour killing’ video goes viral