US territory bans trans surgery for minors