South Africa coalition strained after trade envoy fails to visit US