US says it has sent third-country deportees to Southern Africa's Eswatini